Blog

Integrar contenido externo a la web utilizando HubSpot

Escrito por Iveta Frauenterkova | 2.6.2025

Índice

Introducción

¿Qué son los contenidos externos integrados?

¿Por qué es importante integrar contenidos externos?

Integrar contenidos externos frente a enlazar contenidos

Cómo incrustar contenido externo en HubSpot


Cómo incrustar contenido en WordPress a través de HubSpot


Complicaciones comunes y cómo resolverlas

Conclusión

Preguntas frecuentes

 

Introducción

Incrustar contenido externo en un sitio web es una forma estupenda de mejorar la experiencia del usuario, aumentar la participación de los visitantes y mejorar las tasas de conversión. Tanto si añades vídeos, formularios, publicaciones en redes sociales o widgets, estos elementos interactivos pueden captar la atención y hacer que la gente permanezca más tiempo en tu sitio. No se trata sólo de mejorar el aspecto del sitio, sino de dar a los visitantes un motivo para interactuar.

En esta guía paso a paso, veremos cómo incrustar contenido en dos de las plataformas más populares: HubSpot y WordPress. Aprenderás a añadir fácilmente diferentes tipos de contenido como vídeos, formularios, botones CTA o chat en vivo para que tu sitio web cobre vida.

 

¿Qué es el contenido externo incrustado?

 

Puede que algunos de ustedes no estén familiarizados con este término, pero probablemente ya se hayan encontrado con contenido externo incrustado en un sitio web. De hecho, incrustar contenido es el proceso de integrar medios o funciones externas directamente en tu sitio web. En lugar de limitarse a poner un enlace en su sitio a, por ejemplo, un vídeo de YouTube, puede incrustar este tipo de contenido directamente en su sitio web y convertirlo en parte de la página. Puede incrustar distintos tipos de contenido, como

  • Vídeos: permite a los visitantes ver vídeos de YouTube o Vimeo, por ejemplo, directamente en tu sitio sin salir de él.
  • Formularios: Son útiles para generar formularios de contacto que capturen la información del usuario directamente en la página.
  • Publicaciones en redes sociales: puedes incrustar publicaciones de Instagram o Twitter directamente en tu sitio web, lo que aumentará el interés y la participación de los visitantes.
  • Widgets: puedes añadir elementos como chat en directo o reseñas de productos para que los visitantes puedan interactuar o valorar directamente en tu sitio.

 

¿Por qué es importante integrar contenido externo?


La incrustación de contenidos tiene varias finalidades:

  1. Mejora el compromiso del usuario: elementos interactivos como vídeos o formularios animan a los usuarios a pasar más tiempo en el sitio y a comprometerse activamente con el contenido.
  2. Aumenta las conversiones: los formularios incrustados o los botones de llamada a la acción (CTA) ofrecen a los usuarios instrucciones claras sobre qué hacer a continuación; por ejemplo, suscribirse a un boletín o comprar un producto.
  3. Mejora el SEO: los contenidos incrustados, como los vídeos, pueden aumentar el tiempo en la página y reducir las tasas de rebote, que son señales clave para los motores de búsqueda.
  4. Simplifica la experiencia del usuario: los usuarios pueden interactuar con contenidos externos directamente en su sitio, lo que mejora la comodidad y la satisfacción general.

 

Incrustar contenido externo frente a enlazar a contenido


Es importante entender la diferencia entre incrustar contenido y simplemente enlazarlo. Cuando enlazas a un contenido, estás alejando a los usuarios de tu página, lo que aumenta el riesgo de perderlos. El contenido incrustado, por el contrario, permite mantener la atención de los usuarios manteniéndolos en la página mientras se les proporciona contenido externo.

 

"Al incrustar contenido directamente en tu sitio web, ofreces una experiencia de usuario fluida que anima a los visitantes a interactuar más con tu contenido".

 

La incrustación de contenidos ofrece un elemento visual e interactivo que resulta esencial en el entorno digital actual, altamente competitivo. Tanto si busca mejorar las conversiones, el compromiso o la experiencia del usuario, el contenido incrustado puede desempeñar un papel importante en su estrategia.

 

Cómo incrustar contenido externo en HubSpot

HubSpot es una potente plataforma que ofrece una serie de herramientas de marketing y CRM. Uno de sus puntos fuertes reside en la posibilidad de incrustar fácilmente contenido externo en tu sitio web. Ya sea que quieras incrustar un vídeo, un formulario de generación de leads, una llamada a la acción (CTA ) o un chat en vivo, HubSpot facilita el proceso.

 

¿Por qué incrustar contenido en HubSpot?

La función de inserción de contenido externo de HubSpot está diseñada para ayudar a las empresas a aumentar el compromiso y las conversiones. Echemos un vistazo a las principales razones por las que deberías considerar este tipo de contenido en tu HubSpot:

 

Generación de leads: al incrustar formularios en tu sitio web, puedes conseguir más leads y añadirlos directamente a tu CRM para procesarlos.

Mejor experiencia de usuario: la incrustación de vídeos, CTA y chat en directo aumenta la interactividad de su sitio web y mejora el compromiso general del usuario.

Análisis integrados: HubSpot te permite realizar un seguimiento de las interacciones de los usuarios con el contenido incrustado y proporciona información detallada sobre lo que funciona y lo que no.

 

Paso a paso.


Incrustar contenido externo en HubSpot es básicamente un proceso de dos pasos:


Paso 1: Crear contenido: En el primer paso, debes configurar el contenido en el editor de HubSpot, que utiliza la herramienta de arrastrar y soltar contenido.

 

Paso 2 : Incrustar en la página: Una vez que hayas creado tu contenido, puedes añadirlo a una página de HubSpot o a una página de WordPress.


Paso 1: Crear el contenido

  1. Abre el panel de control de HubSpot.
  2. Navega hasta Contenido > Incrustaciones y selecciona Crear incrustación.
  3. En el cuadro de diálogo, introduce un nombre para el contenido incrustado y selecciona Crear.
  4. En el editor de contenidoincrustado, haz clic en el icono Añadir situado en la barra lateral izquierda.
  5. En el editor de la barra lateral, vaya a la pestaña Diseños , seleccione un diseño y arrástrelo a la ubicación que desee.
  6. De nuevo, haz clic en el icono Añadir de la barra lateral izquierda, selecciona el módulo y arrástralo al diseño.

 

Paso 2: Insertar en la página

1. Navega hasta tu contenido en la barra lateral de HubSpot:
  1. Para insertar contenido en una página de tu sitio: Ve a Contenido > Páginas del sitio web.
  2. Para incrustar contenido en una página de destino: Ve a Contenido > Páginas de destino

    2. Seleccione la página haciendo clic en su título.

3. En el editor de contenidos, haga clic en el icono Añadir de la barra lateral izquierda.

4.  En el editor de la barra lateral, vaya a la pestaña Sección y arrastre el contenido insertado a la ubicación deseada en la página.
5. Utilice las herramientas del editor para personalizar el contenido insertado.

 

 

 

Cómo incrustar contenido en WordPress a través de HubSpot

 

Incrustar contenido en WordPress utilizando el plugin de HubSpot es una forma sencilla de integrar la herramienta de marketing de HubSpot directamente en tu sitio. Este método te permite utilizar formularios, CTAs, chat en vivo y otras características de HubSpot sin tener que codificar o lidiar con complicados métodos de incrustación. El plugin de HubSpot simplifica este proceso ofreciendo una interfaz de arrastrar y soltar, por lo que incluso las personas que no tienen conocimientos de codificación pueden realizarlo fácilmente.

¿Por qué utilizar el plugin de HubSpot para WordPress?

 

Sin codificación: gracias a la interfaz de arrastrar y soltar, puedes insertar formularios, CTA y otros contenidos sin tocar una sola línea de código.

Integración con CRM: todos los clientes potenciales recopilados se sincronizan automáticamente con HubSpot CRM, lo que te permite llegar a clientes potenciales a través del marketing por correo electrónico.

Diseño personalizable: puedes personalizar el aspecto de tus formularios y CTAs directamente desde el panel de control de HubSpot, asegurándote de que coinciden con el diseño y la marca de tu sitio web.

Análisis en tiempo real: realiza un seguimiento del rendimiento de tu contenido incrustado, incluidos los envíos de formularios, los clics en CTA y las interacciones de chat en directo, para optimizar tu estrategia.

Capacidad de respuesta móvil: HubSpot se asegura automáticamente de que el contenido incrustado se adapte a los dispositivos móviles, garantizando una experiencia de usuario fluida en todos los dispositivos.

Paso a paso.

Paso 1: Instalar el plugin de HubSpot en WordPress

  1. Inicie sesión en WordPress.
  2. Ve a la sección Plugins y haz clic en el botón Añadir nuevo.
  3. Escribe HubSpot en la barra de búsqueda y haz clic en el botón Instalar junto al plugin de HubSpot. Alternativamente, puedes descargarlo y subirlo manualmente a WordPress en este enlace.
  4. Una vez instalado, haz clic en el botón Activar para activar el plugin.


Una vez activado, aparecerá la pestaña HubSpot en el menú del panel de control de WordPress. Desde ahí, tendrás acceso a las herramientas de HubSpot para incrustar contenido externo. Si tienes complicaciones con la instalación, la documentación de WordPress te ayudará.

 

 

Paso 3: Insertar contenido de HubSpot en WordPress

 

  1. Abre la página en el editor de WordPress.
  2. En el editor, escribe "/" y luego haz clic en HubSpot Content Embed.
  3. Selecciona el contenido existente o crea uno nuevo.
  4. Para editar el contenido incrustado, pasa el ratón por encima y haz clic en Haz clic para editar la incrustación.
  5. Una vez que hayas terminado de editar tu página de WordPress, haz clic en Publicar en la esquina superior derecha.

 

 

Complicaciones habituales y cómo resolverlas

 

Aunque el plugin de HubSpot facilita la incrustación de contenido externo, es posible que te encuentres con algunos problemas comunes en el proceso. Echemos un vistazo a cómo solucionarlos:

 

Los formularios o CTAs no se muestran correctamente: asegúrate de que el plugin está actualizado. Las versiones antiguas del plugin a veces pueden impedir que el contenido se muestre correctamente. También puedes probar a desactivar otros plugins para determinar el origen del problema.

 

Carga lenta. Utiliza plugins de caché y optimiza las imágenes para reducir la carga sobre la velocidad del sitio.

Problemas de visualización en móviles: aunque el plugin de HubSpot está adaptado para dispositivos móviles, comprueba siempre el contenido incrustado en diferentes dispositivos. Así te asegurarás de que se ve bien en todos los tamaños de pantalla. En caso de complicaciones, puedes ponerte en contacto con el servicio de asistencia.



Conclusión

Incrustar contenido externo en tu sitio web, ya sea a través de HubSpot o WordPress, mejora la experiencia del usuario, aumenta el compromiso e impulsa las tasas de conversión.

La posibilidad de integrar vídeos, formularios, CTA y chat en directo directamente en tu sitio web te permite ofrecer una experiencia interactiva perfecta a tus visitantes.

Con HubSpot, puedes crear fácilmente contenido incrustado y realizar un seguimiento de su rendimiento con análisis en tiempo real, mientras que WordPress ofrece flexibilidad a través de

HubSpot plugin, haciendo que el proceso sea accesible incluso para aquellos sin conocimientos de codificación. Al incrustar contenido externo, puedes aumentar los clientes potenciales, mejorar el compromiso y ofrecer una experiencia de usuario más clara que mantenga a los visitantes en tu sitio.

En resumen, incrustar contenido no es sólo aumentar el atractivo visual de tu sitio web, es un paso crucial para aumentar las conversiones, mejorar la interacción del usuario y optimizar tu estrategia de marketing. Tanto si utilizas las herramientas integradas de HubSpot como si aprovechas WordPress a través del plugin de HubSpot, ¡incrustar contenido nunca ha sido tan fácil!

¿Te gustaría aprovechar este tipo de contenido en tu sitio, pero no sabes cómo hacerlo? ¿O estás interesado en aprender más? ¡Programa una cita con nuestros expertos! Como HubSpot Platinum Partner , ¡tenemos la experiencia para ayudarte a navegar por estas opciones y encontrar la mejor solución para tu negocio!



Preguntas Frecuentes (FAQ)

¿Qué tipo de contenido puedo incrustar usando HubSpot?

Puedes incrustar videos, formularios, CTAs y chats en vivo.

Necesito conocimientos de codificación para incrustar contenido de HubSpot en WordPress?

No, el plugin de HubSpot ofrece una interfaz de arrastrar y soltar.

Cómo afecta la incrustación de contenido de HubSpot al rendimiento del sitio web?

Puede afectar a los tiempos de carga, pero el uso de herramientas de almacenamiento en caché y optimización puede ayudar.

Es mejor incrustar el contenido directamente en HubSpot o en WordPress?

HubSpot ofrece integración CRM; WordPress proporciona más flexibilidad de diseño.

Qué debo hacer si los formularios o los CTA no se muestran correctamente en HubSpot?

Actualiza el plugin, desactiva los plugins conflictivos o ponte en contacto con el soporte.

Puedo incrustar contenido de HubSpot en varios sitios de WordPress utilizando la misma cuenta?

Sí, siempre y cuando estén conectados a tu cuenta de HubSpot.